Il MASE ha chiarito che la presenza di polveri fini nei campioni triturati di aggregati riciclati da rifiuti da costruzione e demolizione non compromette il test di qualità richiesto per la qualifica di End of Waste.
Il Ministero ha dichiarato che, secondo il DM 152/2022 e la norma Uni 12547-2, la macinazione dei granuli sopra i 4 mm per formare il campione di test è necessaria per il recupero del materiale. Tuttavia, il processo non deve essere troppo spinto e la presenza di particelle fini non significa automaticamente che il materiale sia macinato finemente, evitando così il conflitto con la norma tecnica.